
"Ich kann nicht mehr..."
- Je n'en peux plus.
Ich kann nicht mehr... Nicht mehr. Nicht... nicht...nicht...
Nicht ! Nicht ! Nicht !
NICHT MEHR !
"Ich kann nicht mehr... Es bringt mich um..."
"Je ne peux plus. Plus du tout. Car je crois que je t'ai aimé, que je
t'ai aimé trop fort. Je crois même que je t'ai aimé à la mort.
Oui. On s'est aimé à en mourir. Et ça me tue.
Même si je ne t'aime pas encore...
... quelque chose en moi meurt déjà."
Le visage enfoui dans ses mains, Christina pleura.
"Ich kann nicht mehr"

La poitrine secouée de sanglots, elle fut arrêtée par un hoquet.
- Ahhh...
Et puis, elle respira à nouveau. Ca lui écrasa les poumons.
Son bras droit soutenant sa poitrine, elle passa sa main droite dans son dos
pour dégraffer son soutien-gorge d'un geste de la main. Elle inspira un grand coup.
La douleur était horrible, heureusement elle disparaissait
en l'espace de quelques secondes.
- Je la veux... gémit-elle, poussant des jappements sans s'en
rendre compte. Je veux... une ligne... rien qu'une ligne... sanglota-t-elle.
Ou mes pilules... dans d'l'eau...
"Tes smarties" comme disait Thibault.
Elle hoqueta, sanglota.
"Ich kann nicht mehr"

"Es bringt mich um"
Elle laissa choir sa tête au milieu de ses pots à crayons. La douleur
physique n'était rien comparée aux tortures mentales qu'elle s'infligeait, en
dehors de son conscient. La blessure était psychologique.
La colère ou les pleurs ?
L'agressivité ou la faiblesse ?
Quand on veut se relever... on a besoin d'énergie.
Et ce n'est pas en tombant qu'on se relèvera. Aimeric...
"Le petit fumier..."
Colère. Des mots pour faire du mal. Des mots pour mentir.
Des mots pour mourir.
Faire du mal pour que la peau des autres
ne semble plus aussi rêche.
Pour évacuer... la douceur.



Commentaires